19/07/2016

Rocha de Sousa - A Casa Revisitada - anos 70's


A CASA REVISITADA

A CASA REVISITADA, filme rodado em Super 8 por Rocha de Sousa, baseia-se em alguns sinais de fundo do seu livro de título homónimo, romance que aborda o regresso de um personagem fundador à sua cidade de origem, juntando a memória da velha casa à da velha mãe, entre um amor suspenso — trajecto sobre a ternura, o tempo e a morte, numa magoada meditação sobre o modo de viver, a relação do homem com o seu meio e os desastres do seu tempo.
O filme aglutina tudo isso na figura da mãe, na solidão que lhe resta perante um contexto arruinado pelos anos, gestos que parecem revisitar em pleno quotidiano, a casa protectora, os sinais da sua antiguidade, memória e vida, espera, uma forma de ser.
_____________________________________

THE REVISITED HOUSE

THE REVISITED HOUSE, Super 8 film shot by Rocha de Sousa, is based on some background signals of his book with the same title, a novel that deals with the return of a character to its city of origin, adding the memory of the old house to the memory of his old mother, between a suspended love - on the route over tenderness, time and death, in a painfull meditation about the way to live, man's relationship with its environment and the disasters of his time.
The film brings all together in the mother figure in the solitude she has left before a context ruined by the years, gestures that seem to revisit, in full-everyday, the protecting home, the signs of its antiquity, memory and life, wait, a way to be.